潮新聞客戶端 周維強(qiáng)

公開(kāi)出版的中國(guó)文化人物日記，記述到1949年以后的，我先后看過(guò)的有楊樹(shù)達(dá)《積微翁回憶錄》（北京大學(xué)出版社版）、宋云彬《紅塵冷眼》（山西人民出版社版）以及《鄭振鐸日記全編》（山西古籍出版社版）、《啟功日記》（中華書(shū)局版）、《鄧之誠(chéng)文史札記》（江蘇鳳凰出版社版）、《馬衡日記》（三聯(lián)書(shū)店版）、《葉圣陶日記》（商務(wù)印書(shū)館版）、《顧廷龍日記》（中華書(shū)局版）、《陳乃乾日記》（中華書(shū)局版）、《徐鑄成日記：1947-1957》（上海三聯(lián)書(shū)店版）等，饒有興味。楊著書(shū)名“回憶錄”，鄧著書(shū)名“文史札記”，其實(shí)都是日記。現(xiàn)在又讀到了柴德賡的日記。商務(wù)印書(shū)館出版的《柴德賡日記》三卷本，其中1949年以后的占了大約百分之七八十的篇幅，時(shí)段到了1966年1月。柴德賡日記里有掌故，有山水風(fēng)物，有世相，有學(xué)術(shù)，有心境，仿佛一部“微歷史”。

1949年3月22日，這時(shí)北平已為解放軍占領(lǐng)，柴德賡寫(xiě)給曾敏之夫婦信中有這樣的話：“至于生活均按去年十一月所發(fā)數(shù)目，按市上小米價(jià)折合，內(nèi)子得四百二十斤，余所得倍之，一家生活差堪維持。以視解放軍及人民政府服務(wù)干部，穿大兵衣服，吃小米白菜，腰中不留錢(qián)之刻苦生活，吾輩實(shí)深愧恧。……解放軍不乘三輪車及電車，不闖禍，不貪污，為人民服務(wù)……恨不能使南中親友目睹之也。”詎料這位政治傾向左翼的“民主教授”，民進(jìn)蘇州主委，江蘇省政協(xié)委員，1957年7月開(kāi)始不斷地作檢查，日記中1957年7月2日夜“民進(jìn)組織生活。【柴德賡自查提綱】……自己右派言論……”此后幾乎每天的日記都有這類內(nèi)容，當(dāng)年11月9日日記還有“【學(xué)生】反右停課”的記錄；9月28日日記：“……國(guó)慶以后的五周停課，進(jìn)行整風(fēng)反右……”直到第二年6月19日日記里才記錄代表江蘇師范學(xué)院黨組織的教務(wù)長(zhǎng)秦和鳴，在歷史系“全系大會(huì)”上“最后發(fā)言”，宣布柴德賡“檢查略告一段落”。可以想象這一年來(lái)柴德賡的心境。

1960年開(kāi)始的頭幾年，柴德賡日記里的一些記載，或可讓我們這些相隔70來(lái)年的讀者，隱約感受當(dāng)時(shí)的社會(huì)氣氛。

姑先以1960年9-12月日記為例。

9月14日日記：午后江蘇師院黨委副書(shū)記吳甦在會(huì)上“報(bào)告本市及本院發(fā)現(xiàn)反動(dòng)標(biāo)語(yǔ)情況，號(hào)召全院協(xié)助破案……”21日“下午吳甦書(shū)記報(bào)告‘增產(chǎn)節(jié)約’……”30日“院中代購(gòu)酒糖、雞肉、藕、芋頭等共12.05元，照顧甚至，講師以上一律有，但黨員則無(wú)，取之者亦未能安也。晚與璧至小公園，今日為余生朝，行年五十有三，思之殊無(wú)是處。”璧子，陳璧子，柴德賡夫人。

10月30日日記記錄山西大同朱巽來(lái)信“言每月供應(yīng)雜糧24斤”，這天日記出現(xiàn)“今冬明春度過(guò)災(zāi)荒”的句子。16日日記“顧蓓蒂來(lái)，言醫(yī)學(xué)院發(fā)現(xiàn)反動(dòng)標(biāo)語(yǔ)二次……”

11月9日上午列席省人民委員會(huì)議，“管文蔚省長(zhǎng)主持，劉順元書(shū)記講話”，日記簡(jiǎn)略記錄劉順元的話，其中談農(nóng)業(yè)“……前年謊報(bào)產(chǎn)量更不足論，今后準(zhǔn)備三年不增加糧食標(biāo)準(zhǔn)，大辦農(nóng)業(yè)”。15日“令文書(shū)來(lái)，言浮腫之癥又起，殊系吾懷”，令文，柴令文，柴德賡次女，北師大地理系畢業(yè)，當(dāng)時(shí)在安徽宿縣師專教書(shū)。20日“午后與璧子至南園訪羅秀英父母，詢其家生活，羅言今年蔬菜產(chǎn)量大減，目前不僅無(wú)出售，并公社食堂亦不夠吃。”羅秀英是陳璧子江蘇師院附中學(xué)生，考上北京郵電學(xué)院，附中即今蘇州十中，清蘇州織造署即在校園內(nèi)。柴德賡日記里說(shuō)糧食不夠吃“此事余不能判斷，然羅和尚老實(shí)人，當(dāng)不致亂說(shuō)”，羅和尚即羅秀英的父親。農(nóng)村糧食不夠吃這件事，柴德賡老老實(shí)實(shí)說(shuō)自己不能判斷真?zhèn)危�這也說(shuō)明當(dāng)時(shí)蘇州城內(nèi)像柴德賡這樣的高級(jí)知識(shí)分子，還沒(méi)有被波及，他的周圍也還沒(méi)有發(fā)生糧食短缺的事。25日日記“君衡來(lái)函道近日北京副食品緊張，晚餐無(wú)小菜……”君衡，柴德賡三子，當(dāng)時(shí)在北大物理系念書(shū)。

12月7日“得令文函，言不能至車站，因宿縣為防止人口外流，不售月臺(tái)票”。13日“君衡來(lái)書(shū)，言同學(xué)中食鹽過(guò)多，頗有得浮腫病者”。23日“耀平、邦衡同時(shí)來(lái)書(shū)，言北京副食品緊張之狀”，耀平，柴德賡長(zhǎng)子，在北京市公安局工作；邦衡，柴德賡次子，清華大學(xué)汽車系剛畢業(yè)，學(xué)生分配方案還沒(méi)公布。25日，星期日“八時(shí)至網(wǎng)師園，到七人，段天煜得浮腫病，同志們謂余亦有浮腫現(xiàn)象……”段天煜，江蘇師院物理系副教授。

轉(zhuǎn)眼到了1961年，這一年僅舉1月份日記所記可略窺一斑。

柴德賡元旦期間到上海探親訪友，上年12月31日抵滬，傍晚和親友“至珠江路、梅龍鎮(zhèn)等酒家欲謀一餐，而不得，節(jié)日氣象，此亦一端”。1961年1月3日下午坐火車從上海回到蘇州，出車站，“欲乘三輪車，售票員不肯，告以足疾，語(yǔ)涉譏諷，余甚憤懣，與之爭(zhēng)論，繼思何事不可忍，遂徒步慢行……”服務(wù)行業(yè)發(fā)生這類事，在我們今日看來(lái)都是不可思議了。

6日“……晨起眼腫。至醫(yī)務(wù)室，果然亦有浮腫現(xiàn)象……”

19日“……途經(jīng)小公園，見(jiàn)一三歲多女孩痛哭找母，旁觀者慰問(wèn)之，終不止哭，蓋其母親棄之而去矣。近來(lái)此等事情有所聞，人何至于棄兒女，必有難言之苦，不審何以至此也。黃書(shū)意、吳靜淵皆帶一小孩，均不知父母為何人也。”黃、吳均為柴德賡同事。

20日“得伯兄書(shū)，略言北京副食品供應(yīng)之艱難，并云有人一羊裘愿易糧票40斤，豈真有此等事耶。聞北京亦取締自由市場(chǎng)，乃知蘇州取締亦有所本。”伯兄，陳伯君，陳璧子長(zhǎng)兄，北大國(guó)文系畢業(yè)，教育部供職。這天晚上與友人閑談“知多化工廠多停工待料”。

27日下午江蘇省委統(tǒng)戰(zhàn)部“聽(tīng)葉胥朝部長(zhǎng)講話……講國(guó)內(nèi)形勢(shì)、改造、會(huì)后工作三部分。葉謂現(xiàn)在階級(jí)關(guān)系緊張，反映在糧食、副食品等問(wèn)題上，但仍是人民內(nèi)部矛盾，希望民主黨派與共產(chǎn)黨共同克服困難……”

困難時(shí)候，又時(shí)有老友去世的消息傳來(lái)，1960年12月10日日記：“晤南開(kāi)研究生陳鳴時(shí)，始悉顧羨季10月已作古人，為之太息，舊游如昨，息壤永隔，悲夫。”顧羨季，即顧隨。

我讀《柴德賡日記》到這幾個(gè)年份，常想跳過(guò)不看。

好在到了1961年下半年，經(jīng)濟(jì)開(kāi)始有所好轉(zhuǎn)，文化政治空氣亦有緩和趨勢(shì)。日記里的亮色漸漸多了起來(lái)。

8月17日日記有與人“談文教《六十條》”的記載。文教《六十條》即這年9月15日中共中央原則批準(zhǔn)的《中華人民共和國(guó)教育部直屬高等學(xué)校暫行工作條例（草案）》，簡(jiǎn)稱“高等學(xué)校六十條”，確立了以教學(xué)為中心的工作原則，調(diào)整了知識(shí)分子政策，建立了校務(wù)委員會(huì)負(fù)責(zé)制與黨委領(lǐng)導(dǎo)相結(jié)合的運(yùn)行機(jī)制。

11月4日日記記載，柴德賡在南園賓館蘇州市委統(tǒng)戰(zhàn)部會(huì)議上，直言“寧左勿右思想占上風(fēng)”問(wèn)題，為統(tǒng)戰(zhàn)部許部長(zhǎng)所同意。

接下來(lái)的1962年，在柴德賡可能是心情比較舒朗的年份，1961年下半年高校“六十條”貫徹，接著開(kāi)年又有不期而至的佳事：1月至4月，翦伯贊和“北大諸君”來(lái)蘇州編寫(xiě)審定《中國(guó)史綱要》，邀柴德賡與會(huì)一同討論。將近4個(gè)月的時(shí)間里，翦伯贊的信任，“北大諸君”學(xué)術(shù)同道的切磋學(xué)問(wèn)，優(yōu)游山水，間有對(duì)當(dāng)時(shí)一些問(wèn)題的交換意見(jiàn)，這在柴德賡是久矣夫未曾經(jīng)歷如此的歡愉時(shí)光了。

3月29日日記：“北大有人來(lái)信告翦老，言周揚(yáng)同志說(shuō)，老專家當(dāng)著書(shū)立說(shuō)，不必教大學(xué)生，有些教材質(zhì)量不高，停下來(lái)，大家先讀書(shū)。此說(shuō)甚當(dāng)。”

5月14日記寫(xiě)了在南京聽(tīng)周恩來(lái)總理、陳毅副總理、聶榮臻副總理廣州會(huì)議報(bào)告的傳達(dá)：“……至人民大會(huì)堂，上下午皆傳達(dá)報(bào)告”，即廣州會(huì)議傳達(dá)，“報(bào)告內(nèi)容極新鮮，然皆人情中語(yǔ)，近年黨群關(guān)系每不正常，黨員中有人驕傲自滿以改造者自居，將知識(shí)分子推墮資產(chǎn)階級(jí)深淵中，不唯不尊重，甚且處處干涉，影響團(tuán)結(jié)，妨礙工作，三總理之言恨聞之不早也。”

北大給翦伯贊信里轉(zhuǎn)述的周揚(yáng)的話，三位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廣州會(huì)議的講話，都讓柴德賡感受到了春意，感受到了光明在前。

陳垣。視覺(jué)中國(guó)。

4月29日送走翦伯贊和“北大諸君”離蘇北返，不到半個(gè)月，5月12日柴德賡就接到去北京參加教育部“歷史系教學(xué)計(jì)劃討論會(huì)”的通知。

柴德賡5月19日動(dòng)身，20日早晨5點(diǎn)半列車抵京城，當(dāng)天上午東興隆街6號(hào)報(bào)到，下午2點(diǎn)即與三子君衡到興化寺街5號(hào)拜見(jiàn)陳垣先生。這天柴德賡日記寫(xiě)道：“候援師午睡醒后相見(jiàn)。不來(lái)程門(mén)，忽又兩年。三十余載老門(mén)生此行無(wú)他求，唯望時(shí)坐春風(fēng)，使老人歡然一笑，便覺(jué)幸福無(wú)窮耳。”這兒不寫(xiě)“陳門(mén)”而言“程門(mén)”，或者取“程門(mén)立雪”的典故？柴德賡是陳垣在北師大史學(xué)系的得意弟子，自1935年8月至1955年8月，柴德賡除開(kāi)抗戰(zhàn)中有兩三年離開(kāi)北平，其他年頭都是在陳垣身邊工作，與余遜、啟功、周祖謨被戲稱為陳垣門(mén)下“四翰林”或陳垣“南書(shū)房四行走”。現(xiàn)在拜見(jiàn)老師，心里又預(yù)知即將來(lái)北京工作一年，重返中國(guó)的學(xué)術(shù)文化中心，柴德賡的輕松愉快，恐怕是1955年9月以來(lái)所少有的。

柴德賡北京參會(huì)期間，抽空與在京師友互訪自然是題中應(yīng)有之義，柴德賡在日記里都做了記錄。

5月23日，陳選善“邀至文化俱樂(lè)部晚餐，晤楊東莼、徐楚波、雷潔瓊、嚴(yán)景耀、謝冰心夫婦、章川島、吳榮等。東莼同志甚殷勤……”陳選善當(dāng)時(shí)是教育部高等教育第二司副司長(zhǎng)，也是民進(jìn)中央委員。

24日晚上至北師大，訪趙光賢、何茲全、朱慶永、祁開(kāi)智。前三人均為北師大歷史系教授。祁開(kāi)智，留美學(xué)物理學(xué)，受老師愛(ài)因斯坦的影響，對(duì)經(jīng)典物理有專門(mén)研究，對(duì)理論力學(xué)、流體力學(xué)有較深的造詣，時(shí)任北師大物理系教授兼系主任，柴德賡的摯友。

25日，“十時(shí)楊東莼同志來(lái)訪，言人楩兄夫婦堅(jiān)約星期日至其家午餐。”楊東莼，歷史學(xué)家，翻譯家，當(dāng)時(shí)是民進(jìn)中央副主席（柴德賡是民進(jìn)中央委員、江蘇省副主委、蘇州市主委）。楊人楩是楊東莼的弟弟，曾就學(xué)北師大英語(yǔ)系，后留學(xué)牛津大學(xué)，專長(zhǎng)世界史，時(shí)任北大歷史系教授。這天“中華書(shū)局來(lái)電話言李侃調(diào)去學(xué)習(xí)，俟其回局來(lái)訪”。華中師院王慶生也在這天來(lái)訪，半個(gè)月前，5月10日柴德賡“驚悉華中師院歷史系主任楊熙時(shí)先生因腦溢血5月1日逝世”，日記寫(xiě)了上面這句話后，繼續(xù)寫(xiě)道：“別來(lái)半年，熙時(shí)殷殷問(wèn)余近況，不謂突然逝世，熙時(shí)長(zhǎng)余兩歲，正有為時(shí)，人亦老實(shí)，而嗇于年，哀哉。”從王慶生這兒柴德賡“略知楊熙時(shí)身后諸事”。

26日，上午方重禹（即舒蕪）來(lái)，“精神猶昔”，“與重禹詣邇冬，邇冬余平生未見(jiàn)，重禹言其愛(ài)余書(shū)法，出于志誠(chéng)，其居在李廣橋街甲1號(hào)……果一見(jiàn)如故。即其家午餐，飯后為書(shū)《劍閣聞警》《迎神》兩首……”邇冬，即陳邇冬，和方重禹同供職人民文學(xué)出版社。這天晚上陳垣邀宴柴德賡全聚德吃烤鴨，張重一、啟元白、劉乃和及其尊人等同席，“記昔年亦有此居，共吃兩鴨。”張重一，美國(guó)密歇根州立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，北師大教授，也是柴德賡的摯友。

27日是星期日，這天的日程應(yīng)該早有預(yù)約，行程比較密。上午先訪人民大學(xué)教授尚鉞，尚鉞1959年曾以“右傾”被批，但此時(shí)“相見(jiàn)歡然，心境頗平和……”

尚鉞家出來(lái)，12時(shí)至北大訪楊人楩，在楊家午餐，三子君衡亦來(lái)同席。下午和君衡訪讓之（即余遜），“口齒不甚清楚，形象愈來(lái)愈像余老伯矣”，余老伯即余遜父親余嘉錫老先生，“讓之言余丈《辨證》《發(fā)微》《古籍校法》正謀付印”，這3部書(shū)即余嘉錫代表作《四庫(kù)提要辨證》《目錄學(xué)發(fā)微》《古籍校讀法》。余遜當(dāng)時(shí)也是北大歷史系教授。余遜1954年2月4日中風(fēng)，這天是舊年正月初二，柴德賡日記記錄：“晨周祖謨來(lái)，報(bào)告讓之住中央醫(yī)院已至彌留之際。急往院中，呼吸全仗氧氣，危險(xiǎn)萬(wàn)狀。與元伯、奉生為其物色棺木，準(zhǔn)備后事。”元伯，即啟元伯，啟功；奉生，即趙奉生，趙光賢。柴德賡當(dāng)天的日記還寫(xiě)道：“同年兄弟，乃至此境，辛酸淚下，不能自已。”余遜后來(lái)被搶救了過(guò)來(lái)，但也一直未能痊愈，所以柴德賡日記說(shuō)余遜“口齒不甚清楚”，相貌也呈老態(tài)。

從余遜家出來(lái)，“詣鄧廣銘兄，知翦老及鄧、許、田等候余一上午，急馳往翦宅，與翦老相見(jiàn)，鄧、許續(xù)來(lái)，翦、鄧堅(jiān)邀下星期四至北大歷史系講‘怎樣掌握史料’……”對(duì)翦伯贊、鄧廣銘的“堅(jiān)邀”，柴德賡在日記里寫(xiě)道：“情不能卻，手無(wú)所恃，未免為難矣。”許、田即許大齡、田余慶。“翦老與吳晗同志約下星期二下午六時(shí)四川飯店一敘”。

28日，“【徐】伯昕同志邀余至文化俱樂(lè)部午餐，請(qǐng)顧頡剛、謝孝思、葛志成、吳榮作陪，二時(shí)歸。”徐伯昕，時(shí)任民進(jìn)中央秘書(shū)長(zhǎng)。“晚與孫望同志至鮮魚(yú)口便宜坊吃包子”，晚餐后又訪陳垣先生。

29日上午十時(shí)“詣?lì)欘R剛先生，觀其藏書(shū)、筆記及《清代著述考》稿本，顧欲求助手，余推薦……午顧邀至康樂(lè)菜館便飯……晚至四川飯店，翦老夫婦、吳晗夫婦及其小女并余劉騰，此宅宏敞異常，聞舊為公主府……今乃作高級(jí)飯店。”席間“多談及歷史劇問(wèn)題，此事恐尚有一場(chǎng)辯論”。晚餐結(jié)束，“與翦老夫婦詣劉啟戈夫婦……”，九時(shí)半歸。劉啟戈，世界史專家，尤以治歐洲中世紀(jì)史著稱，當(dāng)時(shí)任教北師大歷史系。

6月1日傍晚“與乃和飯于恩成居”，乃和即劉乃和，恩成居在西單北大街。“吳于廑自高級(jí)黨校來(lái)電話，未接到。”吳于廑是武漢大學(xué)歷史系教授。6月2日上午“八時(shí)半詣白壽彝，談史學(xué)史問(wèn)題”，白壽彝向柴德賡約稿，“余仍謙遜未遑也”，白壽彝贈(zèng)柴德賡《學(xué)步集》。《學(xué)步集》是白壽彝這年剛在三聯(lián)書(shū)店出版的史學(xué)論文集。

師友間飲宴雅集，可知其時(shí)人際氣氛的寬松，其樂(lè)融融。

在北京，受邀講學(xué)是題中之另一要義了。柴德賡如約于星期四（5月31日）至北大講學(xué)。這天下午一時(shí)，周一良、許大齡來(lái)接柴德賡“至北大作報(bào)告”，“鄧恭三主持，學(xué)生二百數(shù)十人，圖書(shū)館長(zhǎng)梁思莊亦蒞會(huì)”。這次所講即上月27日（星期日）翦伯贊所定題目“怎樣掌握史料”，講了兩個(gè)多小時(shí)。結(jié)束后，“翦老出面于留學(xué)生食堂請(qǐng)吃晚飯”。第二天，6月1日下午，柴德賡又到北京師范學(xué)院作講座，這天上午先訪陳垣先生，“援師處午飯，飯后北京師院以車來(lái)迎……為歷史系作學(xué)術(shù)講演。”所講內(nèi)容同于在北大的，也是“怎樣掌握史料”。

受邀約編著書(shū)稿或?qū)徃逡彩瞧渲幸豁?xiàng)內(nèi)容。5月30日，“下午田玨同志來(lái)報(bào)告教材編寫(xiě)情況，余所編《中國(guó)歷史名著介紹》亦在計(jì)劃中。”田玨當(dāng)時(shí)任職教育部，是教育部歷史教材編寫(xiě)組秘書(shū)。50年代后中國(guó)大學(xué)歷史系開(kāi)設(shè)的“中國(guó)歷史要籍及選讀”必修課，始于陳垣20年代創(chuàng)設(shè)的“史學(xué)名著選讀”和“中國(guó)史學(xué)名著評(píng)論”這兩門(mén)課，陳垣在燕京、北師大、輔仁、北大多次講授。柴德賡在北師大史學(xué)系修過(guò)陳垣的這兩門(mén)課。1930年，陳垣在“中國(guó)史學(xué)名著評(píng)論”課的講稿上寫(xiě)有批語(yǔ)：“十九年六月廿五日試卷，師大史系一年生柴德賡、王蘭蔭、雷震、李煥紱四卷極佳。”陳垣《中國(guó)史學(xué)名著評(píng)論》講義，商務(wù)印書(shū)館2014年出版，第160頁(yè)影印了這一段文字。柴德賡任教大學(xué)后，也曾長(zhǎng)期講授“中國(guó)史部目錄學(xué)”和“中國(guó)歷代文選”等課程。據(jù)田玨后來(lái)的回憶，翦伯贊講過(guò)這樣的話：“柴先生是陳援老的學(xué)生，他在江蘇師院教中國(guó)歷史名著介紹這門(mén)課，要編中國(guó)史學(xué)名著介紹，柴先生最合適。”（轉(zhuǎn)引自寧俠等《柴德賡的成書(shū)、出版與遺憾》）。31日“上午李侃等兩人來(lái)”，討論蔡?hào)|藩《民國(guó)通俗演義》重印出版事宜。

師友間往來(lái)相會(huì)，也多有論學(xué)談文的。5月20日抵京當(dāng)晚，在陳垣先生宅邸，“乃和五時(shí)始來(lái)，共談《滇黔佛教考》中刪去‘人居大國(guó)方為貴’一句經(jīng)過(guò)，想與撫掌。”《滇黔佛教考》即陳垣寫(xiě)于抗戰(zhàn)時(shí)北平的《明季滇黔佛教考》一書(shū)。5月22日“晚謁援老，見(jiàn)黃晦聞先生昔年介紹范文瀾至輔仁教課書(shū)札，余初甚訝，記得此札早已贈(zèng)與潤(rùn)孫，且裝裱懸之墻上，何以來(lái)此，師謂得之琉璃廠。”黃晦聞，即黃節(jié)，北大教授，1935年1月病逝北平。潤(rùn)孫，即牟潤(rùn)孫，陳垣和顧頡剛的學(xué)生，曾任教輔仁大學(xué)，此時(shí)為香港中文大學(xué)歷史系教授。6月2日因北師大校刊編委會(huì)武君來(lái)電話“以陳老名義約余為師大校慶寫(xiě)學(xué)術(shù)文章”，故柴德賡下午“四時(shí)半到興化寺，君衡亦來(lái)，與援師共談一小時(shí)”。翦伯贊前曾讓柴德賡開(kāi)史論書(shū)目，柴德賡把所開(kāi)書(shū)目“請(qǐng)?jiān)畮熯^(guò)目”，“即著君衡”送至翦伯贊處。完成上述事，當(dāng)晚柴德賡乘坐10時(shí)23分的火車南歸，“北京之行，至此告一段落”。

1962年春天翦伯贊在蘇州修史，數(shù)次說(shuō)起邀柴德賡回北京工作，最后確定邀柴德賡到北京審教材并在北大講學(xué)（詳見(jiàn)筆者刊布在潮新聞客戶端上的《燈火南園第九樓：札記》）。教育部尚未正式來(lái)函，師友間已有傳聞。柴德賡這年3月15日日記有記錄，柴德賡在上海參加近代史學(xué)史提綱討論會(huì)，“譚其驤下午參加，譚言聞人傳說(shuō)予有去中華書(shū)局之說(shuō)，甚可怪，當(dāng)即辟謠。”這回到北京開(kāi)會(huì)，會(huì)議期間，借調(diào)北京的事也就落實(shí)了。5月21日日記有這樣的記載：“與翦【伯贊】通電話，知事已諧。”日記里沒(méi)有寫(xiě)明何事“已諧”，但推測(cè)應(yīng)該是指借調(diào)北京審教材這事。24日上午“十時(shí)翦伯贊同志來(lái)訪，談南京、揚(yáng)州之行。回京之后，尚在休養(yǎng)之中，并云已征得周揚(yáng)同志同意，由教育部調(diào)余來(lái)京編審教材。”柴德賡借調(diào)北京這事鐵板釘釘了。29日，“上午休息。胡沙司長(zhǎng)來(lái)電話征求余對(duì)調(diào)用有何意見(jiàn)，告以組織決定，無(wú)意見(jiàn)。”借調(diào)這事正式進(jìn)入了“組織程序”。柴德賡已知“組織”的“決定”，故回復(fù)對(duì)“組織決定”表示“無(wú)意見(jiàn)”，真是相當(dāng)?shù)皿w。胡沙時(shí)任教育部綜合大學(xué)教育司副司長(zhǎng)。

這一次的京華十天，仿佛成為了柴德賡此后借調(diào)北京一年的工作、生活和交游的一個(gè)前奏或縮影。也預(yù)示了柴德賡將迎來(lái)他1955年9月以來(lái)最舒心最愉快的日子，迎來(lái)他學(xué)術(shù)生命的第二個(gè)黃金期。

即將借調(diào)北京這事既已落實(shí)，柴德賡的心境應(yīng)該是相當(dāng)舒展的。南歸途中，應(yīng)山東師院、曲阜師院之約，6月3日在濟(jì)南下車，暫停數(shù)日，住山東賓館，“此行本不擬麻煩山東師院，然廉立之……為余安排妥帖，又招待周到，殊覺(jué)不安”。廉立之為山東師院歷史系教授。柴德賡為山東師院學(xué)生“講‘讀書(shū)、游歷、看戲’三事”，學(xué)生反應(yīng)熱烈，“有時(shí)哄堂大笑”。在濟(jì)南游了大明湖，原擬“訪山東大學(xué)鄭鶴生、徐緒典諸君”，因故未果；6月5日上午“鄭鶴生、徐緒典二君聞風(fēng)來(lái)，余1931年秋曾與俞韻琴先生同訪北極閣下鄭之書(shū)齋，見(jiàn)其圖籍琳瑯，惜未見(jiàn)主人耳，今又三十年，鄭來(lái)訪余，同鄉(xiāng)學(xué)人，三十年而始見(jiàn)，欣悅可知……”鄭鶴生后“又來(lái)，以香煙一條見(jiàn)贈(zèng)，情意懇至，其居處遙遠(yuǎn)，兩度奔走，尤令人難忘于為懷也。”6月6日至曲阜，為曲阜師院文史系學(xué)生講“怎樣掌握歷史資料”。“閱《曲阜續(xù)志》《闕里志》。”楊向奎也在曲阜孔府研究檔案，遂先后同訪孔府、孔林。6月8日晚上柴德賡乘火車?yán)^續(xù)南行，9日抵南京，參加江蘇省政協(xié)二屆二次會(huì)議。

省政協(xié)會(huì)議期間，6月23日“與吳貽芳同志等談將調(diào)京工作事……發(fā)翦老一書(shū)，告以北行無(wú)問(wèn)題，行期當(dāng)在8月”。吳貽芳，金陵女大畢業(yè)，時(shí)任江蘇省副省長(zhǎng)，分管教科文衛(wèi)。

南京參會(huì)期間，柴德賡4月20日寫(xiě)的論文《關(guān)于的作者王嗣奭》，6月17日在《光明日?qǐng)?bào)·文學(xué)遺產(chǎn)》刊出。

會(huì)議期間，柴德賡和書(shū)畫(huà)家林散之詩(shī)和往還，可見(jiàn)心情之好。6月13日日記：“林散之和余舊詩(shī)。”18日，“雨，頗似黃梅天氣”，柴德賡寫(xiě)詩(shī)贈(zèng)林散之，本文標(biāo)題即出自這首詩(shī)，“畫(huà)里江山春不老”，說(shuō)的是林散之的畫(huà)，亦未嘗不表達(dá)了柴德賡此時(shí)的喜悅。今錄其全詩(shī)結(jié)束本篇札記：“十年碌碌廢吟詩(shī)，喜向金陵得散之。畫(huà)里江山春不老，生年襟抱意能知。新篇戛玉驚才捷，滿幅游龍下筆奇。此會(huì)何須勞后約，夏云秋月總相思。”

這部五十年代末六十年代初的史家柴德賡“微歷史”，終卷在明亮的色彩中，真是令人長(zhǎng)舒了一口氣。

2025年8月24-25日，富春江畔古桐廬郡