普希金（1799-1837）被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。他的創作涵蓋詩歌、小說、童話、戲劇、散文等多個領域，內容豐富、體裁多樣。他以獨特的語言魅力和深邃的人文關懷，贏得世界各地讀者的喜愛。

近日，“‘偉大的詩人，民族的驕傲’——普希金與東方回響”在地處上海楊浦的中國近現代新聞出版博物館對外展出。該展覽以百余件珍貴文物，回顧了普希金短暫而輝煌的創作生涯，同時也展現了俄羅斯知名藝術家為普希金繪制的肖像，以及為其文學作品創作的插圖、雕塑等，呈現了普希金對俄羅斯藝術的巨大影響力。

普希金出身貴族家庭，自幼接受良好教育。19世紀20年代初，他以詩歌創作嶄露頭角，展現出非凡的文學才華。他的一生充滿傳奇，因敢于批評專制統治而屢遭流放。他輾轉南方多地，汲取民間文學養分，寫下《高加索的俘虜》等諸多敘事長詩。1830年“波爾金諾的秋天”，普希金迎來創作高峰，完成詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》、短篇小說《別爾金小說集》等經典之作。他思想自由、個性鮮明，最終因決斗去世，年僅38歲。

普希金自畫像（復制件）

展柜中，一些普希金的自畫像（復本）以及其自己為文學作品繪制的插圖（復本）格外吸引眼球。這些插圖以及馬、鷹、風景等題材，畫作大多寥寥數筆，散布在文字旁邊，展現了詩人內心世界的豐富與靈動。

這張普希金自畫像（復制件）呈現的是普希金最早的自畫像之一。據俄羅斯普希金學專家們推測，可能畫于1817—1818年，是為他準備出版的第一本詩集而設計的封面或扉頁。

展覽現場

展廳入口處，觀眾可以看到俄羅斯的藝術家們為普希金創作的肖像。1827年，特洛皮寧于莫斯科創作了普希金肖像。普希金摯友索博列夫斯基記錄：“……此肖像系普希金秘密委托特羅皮寧所作，后作為驚喜贈予我（花費其350盧布）。”展覽呈現的是布留洛夫于1899年普希金百年誕辰之際臨摹完成。肖像上普希金系著深色領帶，瀟灑隨意；手上戴著的戒指是女友贈給他的“護身法寶”。邊上，另一件值得關注的展品是由尼·伊·烏特金根據特羅皮寧繪制的普希金肖像畫制作的雕版。據說，普希金的形象傳播大多都源自這件繪畫作品和這一雕版的印刷。

普希金肖像，帕·亞·布留洛夫仿自瓦·安·特洛皮寧原作，1899年，全俄普希金博物館藏

尼·伊·烏特金制作的普希金肖像雕版

1831年2月，普希金與被譽為“莫斯科第一美人”的娜塔麗婭·尼古拉耶芙娜·岡察洛娃結婚，同年5月遷居彼得堡，繼續在外交部任職。然而，這段婚姻生活并未給他帶來長久的幸福和安寧，反而因妻子的奢侈生活，給他帶來了巨大的精神壓力和債務負擔。不過，普希金在創作上卻日趨成熟，完成了許多重要作品，包括敘事長詩《青銅騎士》、童話詩《漁夫和金魚的故事》、短篇小說《黑桃皇后》、中篇小說《上尉的女兒》等。

普希金妻子岡察洛娃肖像，瑟奇科夫仿布留洛夫原作，1899年

1836年，流亡到俄羅斯的法國貴族丹特斯開始追求岡察洛娃，兩人經常相約共舞。這事在彼得堡上流社會流傳開來。為了名譽，普希金于1837年1月27日傍晚，與丹特斯在彼得堡近郊的一片白樺林中進行了一場決斗。結果，詩人腹部中槍，兩天后因傷重不治去世，葬在米哈伊洛夫斯科耶村附近的圣山修道院。

在岡察洛娃肖像邊，是卡爾·彼得·馬澤爾繪制的普希金肖像。據說，馬澤爾從未見過普希金本人，但他曾多次造訪普希金遺孀，詳細研究普希金生前畫像及遺物。畫中普希金身著其鐘愛的紅色格紋家居服，閑適地倚靠在堆滿書籍的沙發上。此畫可視為普希金逝世后不久創作的第一幅歷史肖像畫。

卡爾·彼得·馬澤爾，《亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金肖像》，1839年 ，全俄普希金博物館藏

此外，畫家，米·米·果赫施泰恩的作品《普希金決斗之地》描繪了1932年由建筑師卡托寧設計建造的花崗巖柱形紀念碑。1937年，普希金逝世100周年之際，普希金決斗地點的小廣場接受了全面改造，原柱形紀念碑被更換為方尖碑形的新紀念碑。

米·米·果赫施泰恩《普希金決斗之地》，1932年，全俄普希金博物館藏

“俄羅斯詩歌的太陽隕落了”，但普希金的精神遺產激勵后來者不斷探索。除了文學外，他的思想也感染了藝術界。19世紀末至21世紀初，俄羅斯藝術家們為普希金作品創作的大量插圖、畫作，以及錦盒、玩具、瓷器等藝術品，其中包括俄羅斯批判現實主義畫家列賓為《葉甫蓋尼·奧涅金》所作的油畫、俄羅斯畫家別努阿為《青銅騎士》所作的書籍插圖、俄羅斯藝術家法沃爾斯基為《鮑里斯·戈都諾夫》創作的木刻版畫等。

伊·葉·列賓，《奧涅金與連斯基的決斗》，1901年，全俄普希金博物館藏

列賓（1844—1930）是俄羅斯偉大的批判現實主義畫家。他一生敬仰普希金，在致友人書信中稱其為“我的偶像”。他悉心搜集普希金的肖像資料，并在創作中多次描繪普希金本人及其作品中的形象。展廳展出的是列賓為《葉甫蓋尼·奧涅金》創作的油畫，還原了奧涅金與連斯基決斗時的場景，生動再現了這一經典文學中的緊張時刻。

尼·瓦·庫茲明，《涅瓦河畔的普希金和奧涅金》，《葉甫蓋尼·奧涅金》插畫，1937年，全俄普希金博物館藏

尼·瓦·庫茲明（1890-1987），書籍裝幀藝術家、水彩畫家、作家。1910年代與《阿波羅》、《彎月灣》、《新諷刺家等雜志合作。第一次世界大戰期間四次獲授英勇勛章，內戰時期服役于紅軍。退伍后入讀帝國美術學院版畫系。1920年代末提出”迅捷素描法"理論，突破學院派窠臼，并在其為《葉甫蓋尼·奧涅金》所作插圖中實踐該理念。1933年由學院出版社出版其插畫版《葉甫蓋尼·奧涅金》，該版本于1937年巴黎世界博覽會上榮膺最高榮譽大獎及大金質獎章。其插畫本《奧涅金》迄今已在33個國家以13種語言出版。

塔·阿·馬弗利娜，《沙皇薩爾坦的故事》插圖，1970年，全俄普希金博物館藏

馬弗利娜，書籍藝術家、版畫家、油畫家；俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國功勛藝術家（1981）。馬弗利娜最初從事架上繪畫，后開始為經典文學作品繪制插圖，包括巴爾扎克、司湯達、左拉、霍夫曼、萊蒙托夫的作品。自1949年起轉向普希金的作品創作和童話插圖。“戰爭期間我就打算畫童話故事了……我在腦海中想象著，在斷裂的塔尖上，取代普通風信雞的是普希金筆下的金雞”，馬弗利娜回憶道。

亞·伊·馬雷金(1890-1942)《魯斯蘭與柳德米拉》插圖，1914-1930年，全俄普希金博物館藏

馬雷金(1890-1942)是畫家、插畫家、博物館工作者。自1910年代初起，與圖書出版社合作，從事書籍插圖和裝幀工作。在為敘事詩《魯斯蘭與柳德米拉》所作的插圖中，他以藝術形象展現了古羅斯繪畫傳統。

葉·伊·巴什科夫，《死公主和七勇士的故事》插圖，1963年，全俄普希金博物館藏

葉·伊·巴什科夫，版畫家，裝飾應用藝術家，蘇聯藝術家協會成員。藝術學校畢業后，他成為漆器微縮畫藝術家，并從事書籍裝幀工作。他在1950年代末至1960年代初開始為普希金的作品進行創作，為普希金的童話故事繪制插圖。因這項工作在俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國文化部全俄競賽中獲得一等獎證書。

伊·雅·比利賓，《金雞的故事》插畫，1906年，全俄普希金博物館藏

伊·雅·比利賓（1876-1942）， 油畫家、版畫家、戲劇藝術家、教育家。他自1899年起創作的俄羅斯民間童話插圖，并以此而聞名。基于對俄羅斯民間藝術的研究，他發展出了自己獨特的版畫風格，其特點是細致詳盡的輪廓線描，輔以水彩著色。同時代人稱比利賓為“細膩的風格大師和民間圖案專家”。

亞·尼·別努阿，《青銅騎士》插畫，1905年 ，全俄普希金博物館藏

亞·尼·別努阿，油畫家、版畫家、戲劇藝術家、導演、藝術理論家和史學家。出身于18世紀末從法國移居俄羅斯的著名藝術家和建筑師家族。1890年代末成為“藝術世界”小組的創始人之一，是該同名雜志的長期撰稿人。別努阿首次為普希金的長詩《青銅騎士》繪制插圖是在1903年，后來又多次為這部作品進行創作。該系列成為別努阿版畫藝術的巔峰之作。這些極其簡潔而富有表現力的插圖，以彼得堡為主角，與長詩的天才文本相得益彰，共同構成了統一且不可分割的意象。

弗·安·法沃爾斯基，《鮑里斯·戈都諾夫》插畫，1954—1955年，全俄普希金博物館 藏

奧·尤·亞赫寧《普希金，他在中國也是普希金》系列中的一頁，1999年，全俄普希金博物館藏

展覽中，畫家奧·尤·亞赫寧為南京曉莊學院和北京大學的榮譽教授，其的作品《普希金，他在中國也是普希金》系列中的一幅作品以中國的墨汁與宣紙繪就。

繪畫外，展覽也呈現了多件雕塑作品，如列·阿·別爾恩施塔姆塑就的《散步中的普希金》，安·德·科爾希科夫、薩·伊·加利別爾格等人塑就的《普希金半身像》。

馬·馬·安托科利斯基，普希金雕像，1875年，法國巴黎厄·格魯埃特鑄造廠，全俄普希金博物館 藏

值得一提的是，在展廳之外，普希金的紀念碑和雕像遍布世界各地。上海的普希金紀念碑位于汾陽路、岳陽路和桃江路交匯處。這座高約4米的豎琴形花崗巖石碑始建于1937年，由旅居上海的俄國僑民為紀念普希金逝世100周年集資建造。后因戰爭等原因歷經三起三落，在齊子春、高云龍兩位雕塑家于1987年普希金逝世150周年之際在原址落成。2019年10月8日，另一座普希金紀念碑在北京首都師范大學校園內落成。

此外，展覽也呈現了藝術家根據普希金的文學所創造出的陶瓷、器物等。如，埃·伊·葉羅普金娜設計的《魯斯蘭與柳德米拉》象棋套裝，以及奧·尤·克列維爾的《天鵝公主》玩具設計稿等。

《魯斯蘭和柳德米拉》錦盒

埃·伊·葉羅普金娜，《魯斯蘭與柳德米拉》象棋套裝，1980年

《天鵝公主》玩具，1949年

展覽將展至10月9日。