孔燕的日志

[名作賞析] 《論語》：述而篇第七（25）（26）（27）

熱11 已有 3935 次閱讀 2016-01-10 08:58 標簽: 論語

《論語》：述而篇（25）

　　子以四教：文、行、忠、信。

【注釋】

　　文：文獻、古籍等。

　　行：指德行，也指社會實踐方面的內容。

　　忠：盡己之謂忠，對人盡心竭力的意思。

　　信：以實之謂信。誠實的意思。

【譯文】

　　孔子以文、行、忠、信四項內容教授學生。

《論語》：述而篇（26）

　　子曰：“圣人吾不得而見之矣！得見君子者，斯可矣。”子曰：“善人吾不得而見之矣！得見有恒者，斯可矣。亡而為有，虛而為盈，約而為泰，難乎有恒矣。”

【注釋】

　　斯：就。

　　恒：指恒心。

　　約：窮困。

　　泰：這里是奢侈的意思。

【譯文】

　　孔子說：“圣人我是不可能看到了，能看到君子，這就可以了。”孔子又說：“善人我不可能看到了，能見到始終如一（保持好的品德的）人，這也就可以了。沒有卻裝作有，空虛卻裝作充實，窮困卻裝作富足，這樣的人是難于有恒心（保持好的品德）的。”

《論語》：述而篇（27）

　　子釣而不綱，弋不射宿。

【注釋】

　　綱：大繩。這里作動詞用。在水面上拉一根大繩，在大繩上系許多魚鉤來釣魚，叫綱。

　　弋：音ｙì，用帶繩子的箭來射鳥。

　　宿：指歸巢歇宿的鳥兒。

【譯文】

　　孔子只用（有一個魚鉤）的釣竿釣魚，而不用（有許多魚鉤的）大繩釣魚。只射飛鳥，不射巢中歇宿的鳥。

分享到：微信 QQ好友 QQ空間新浪微博復制網址

分享舉報