文 | 木然

編輯 | 三元

萬眾矚目的新版《紅樓夢》還是撲了個大的。

上映7天，482萬的票房，甚至還不如一部上映35天的動畫片日票房高，妥妥的票房慘案啊！

一般來說，像這類電影，既有經典IP加持，還有名導坐鎮，票房輕輕松松破億不是問題。

除非質量太差，否則票房真不至于這么難看。

果不其然，新版《紅樓夢》差評一片，并且還是一星差評居多，開分后，想必連及格線都碰不到。

從劇情到選角，再到演員的演技，沒一個能看的，除了用了《紅樓夢》的名字以外，其他的和《紅樓夢》可謂是沒有半點關系。

戲里沒看頭，戲外倒是鬧出了不少笑話，話題討論度此起彼伏。

但胡玫的《紅樓夢》撲街只是開始，繼胡玫之后，鄭曉龍版的《紅樓夢》也快來了，評論區口碑出奇的一致。

從觀眾評價就能看得出來，新版的《紅樓夢》可以說是毫無可圈可點之處。

整體的故事架構就很散亂，名場面雖然不少，但都不是還原原作中的情景，而是加入了導演和編劇自己的理解。

以至于影片中還出現了薛蟠當眾調戲香菱，并且還是當著薛寶釵和薛姨**面，以及寶玉寶釵大婚之前寶釵沐浴這樣無關緊要，大可以省去的情節。

在新版《紅樓夢》沒上映之前，就被大家吐槽的寶玉神游太虛幻境，看到秦可卿的畫面，直接被胡玫拍成了露骨鏡頭，跟網大電影市場上的爛片沒什么區別。

選角更是讓人沒眼看，明明每一個演員都是胡玫精挑萬選，從全國報名的幾萬人中選出來的。

結果飾演林黛玉的張淼怡看起來身材圓潤，一點沒有弱柳扶風的感覺，長相更是平平無奇，放在丫鬟堆里都不一定能一眼看出她來，臺詞卻各種強調她是傾國傾城的容貌。

真不是靠說說就能給觀眾洗腦的。

飾演賈母的盧燕一臉的尖酸刻薄相，卻是一眼征服胡玫的不二之選，劉姥姥的扮演者選的是演繹過無數反派形象的丁嘉麗。

且不說在她頭上掛著那么大一塊翡翠，看著就珠光寶氣的不切實際，與鄉下窮苦婦女的設定完全不符，再加上丁嘉麗身寬體胖，一副吃的很好的樣子，還要演去賈府打秋風，誰信呢？

問題一大堆，但胡玫就是不愿意接受差評，不是發小作文說是黑子狙擊自己，就是置頂自己以往執導過的作品，替自己背書，怕大家覺得她是個不入流的導演。

王婆賣瓜，自賣自夸，胡玫的一連串舉動，也是讓人笑掉大牙。

關鍵是反擊了這么多觀眾也不罷休，胡玫從一堆說她差的人里挑了一個說她好的，專門轉發文章，試圖讓大家相信她這部《紅樓夢》是經典大作。

到底是該說胡玫不食人間煙火，還是說她愚蠢呢？

由于這部新版《紅樓夢》的翻車，也讓大家對后續的經典翻拍制作失去了信心。

尤其是四大名著，拍攝難度本來就大，像胡玫這樣拍出過《漢武大帝》、《喬家大院》的導演都丟人現眼了，實在是很難對其他導演的作品抱希望。

實際上，翻拍《紅樓夢》的不只有胡玫，還有鄭曉龍。

流瀲紫提到，自己接下來將會跟鄭曉龍合作拍《紅樓夢》，而她是唯一的編劇。

眾所周知，兩人先前合作過《甄嬛傳》，至今都是宮斗劇里的經典，可以說歷久彌新，無人超越，兩人二搭古裝劇，本來是很讓人期待的。

但偏偏他們選擇的是四大名著之一的《紅樓夢》。

不管流瀲紫和鄭曉龍的水平有多高，只要大家對87版《紅樓夢》的記憶還在，就不可能超越。

單單是從選角的角度來看，陳曉旭之后，沒有人能夠再演出林黛玉的神韻，哪怕是貌美如花，擔得起一句傾國傾城的陶慧敏也不行。

更何況李少紅版本也是千挑萬選，選中了楊洋、李沁等演員，如今的他們已經是當紅頂流，也間接證明了當年李少紅的眼光不差。

但這部作品依然沒有達到及格線，蔣夢婕的氣質遠超胡玫選中的張淼怡，結果還是成為了大家吐槽的眾矢之的。

鄭曉龍想要拍《紅樓夢》，光是選角就成了一大難點。

既要選擇符合角色年齡設定的，又要選會演的，這就意味著鄭曉龍也要像胡玫一樣，在全國范圍內選新人，還要對他們進行培訓。

工作量太大不說，可能也會像胡玫一樣，只是選出了符合自己審美的演員，不見得觀眾會認可。

從現有的演員里選角，又幾乎沒有能夠撐得起寶黛釵的，不是年齡太大，就是形象不合適。

光是這一點就已經很棘手了。

再從改編經典原作的角度來看，當年87版的《紅樓夢》能夠拍成也是因為編劇團隊耗費了兩年多的時間才完成了劇本。

這還是在有紅學家以及著名作家幫助的情況下，才把劇本寫好。

當所有的擔子都壓到流瀲紫一個人的身上，改編的還是《紅樓夢》這樣的經典著作，可想而知，必然不會輕松，比《甄嬛傳》的難度大多了。

這也使得觀眾們得知鄭曉龍要拍《紅樓夢》時，評論區都是不看好的聲音。

盡管知道鄭曉龍的審美在胡玫之上，但依然覺得翻車的概率大過成為經典。

結語

其實胡玫以往拍過的作品都是有口皆碑的，但即便如此，《紅樓夢》依舊全都是差評，就越發說明經典難翻拍了。

雖然胡玫說這部《紅樓夢》籌備了整整18年的時間，沒什么說服力，但從劇本打磨到選角再到培訓，甚至是專門建了大觀園，已然說明工作量有多么大。

這也是因為作為四大名著的《紅樓夢》受眾群太過廣泛，還原度越高，越符合期待。

鄭曉龍這一回還真有可能步胡玫的后塵。

你對鄭曉龍拍《紅樓夢》有什么看法呢？返