說實話，以前我不太喜歡版畫，總覺得差那么點意思，而且工藝性太強，社會性太強，讓人的情緒有的時候噎在那兒，不上不下，不冷不熱的。現在看來這真是我認知的差缺。

　　我跟春杰是通過沈敬東認識的，第一次跟他通完話后我老在納悶，怎么一個南京的人有那么重的東北口音?后來熟了才知道他是北人南下，為著一個全新的突破。讀著他從金陵寄來的有著他的版畫和文字叫(私想者)的書，我真的有些驚訝，這些有著銳利思想和拳拳之心的圖畫和文字深深地打動了我，讓我覺得它們已經不僅僅是一個藝術家的藝術體現，也是一個思想者留給觀者的精神財富。

　　春杰以前的作品批判性比較強，他像一個戰士，拿著自己的武器不斷地跟這個社會叫著勁，一點點不平他都會拔身而起。我一直認為好的藝術品，要有一定的殺傷力，它要讓別人痛，悲傷，沉默，思考。愉悅人是女明星們做的事。我不是說讓人快樂喜慶的東西就不好，而是認為能沉在人們心底的東西更有意思。劉春杰的那些帶著點芒刺，帶著點辛酸的小版畫像是一把閃亮的小匕首，一刀刀的剜著這個時代的累累癤腫。

　　這次盛世天空美術館為春杰舉辦個展，他拿來的幾乎全是新作，跟以往的不太相同，這批叫千年一夢的版畫和油畫讓我在驚喜之余有些迷惑，他用直線或曲線編織而成的這些抽象新畫，更像是一個迷離的文學故事，在作品的底層里隱約出現的人物情境，好像是他想要闡述一種社會學話語。這些細節包藏在抽象的線條里，它們放棄了先前的直接沖突，它的妥協包含著與社會現實共處的愿望，簡潔的抽象語言在最大程度上負荷了社會價值的份量。那些默默無聲邊走邊繞的線條，在現實意味的沉重外劃上輕盈的一刀。

　　就像我開始問的，劉春杰的千年一夢到底是誰的夢?它既沉重又飄蕩，色彩無比靈動，又有一股內在的韌勁，明心見性處激發著人的省思，他擅長的線條和思路像是一個異數，在煞有介事或起哄的浮世里看著這些好玩又智慧的夢幻圖案，真是一件愉快的事。抽象藝術所表達的其實是一種對世界的理解，對于這個枯燥而雷同的世界來說，藝術家通過豐富的創造力和對外在世界的再認識再建構，把形式和外在物質對象的聯系徹底打破，從而使自己的表達符號變得高度的純粹，劉春杰在運用這種最純粹的符號建構內涵最獨特也最精準世界圖像上展示了他過人的才情。

(北京798盛世天空美術館 劉春杰新作展前言)

(黃扉：北京商報《中國當代藝術周刊》主編、北京798盛世天空美術館館長、策展人)