鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。

鐘振振教授答疑信箱（590）

關(guān)于秋瑾《鷓鴣天》詞之用韻問題（75）

鷓鴣天

秋 瑾

祖國(guó)沉淪感不禁，閑來(lái)海外覓知音。金甌已缺總須補(bǔ)，為國(guó)犧牲敢惜身。〇嗟險(xiǎn)阻，嘆飄零。關(guān)山萬(wàn)里作雄行。休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。

前些天，在某個(gè)詩(shī)詞學(xué)習(xí)的微信群里討論詩(shī)詞格律問題，有位詞友說(shuō)，不理解為什么古人填詞也有押錯(cuò)了韻，不符合格律的，并貼上了秋瑾的這首《鷓鴣天》作為例證。

我想，他一定是以清·戈載《詞林正韻》為標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)評(píng)判古人填詞押韻是否正確的。《詞林正韻》里，“禁”“音”“身”等現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中韻母為前鼻音“en”“in”（還包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鳴”等現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中韻母為后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以觀秋瑾這首詞的用韻，是屬第六部、第十一部、第十三部等三韻混押，似乎真的“押錯(cuò)了韻”，“出律”了。

問題在于，《詞林正韻》的分部，與古人填詞押韻的實(shí)際情況不盡相符。就此具體案例而言，秋瑾詞押韻并沒有錯(cuò)，因?yàn)橛性~以來(lái)，從唐五代開始，詞人就這樣押了。

不信？咱們通過“大數(shù)據(jù)”來(lái)證明這一點(diǎn)。

從第516期至第522期的“答疑”，我列舉了唐五代時(shí)期的用例56條。從第523期至第580期，又列舉了兩宋時(shí)期的用例499條。從第581期至第587期，又列舉了與南宋時(shí)代相重疊的北方金代的用例59條。至此，已超過600條了。這還是不完全統(tǒng)計(jì)，但已經(jīng)足夠多到可以得出定論。

鑒于這些用例的作者人數(shù)眾多，地域分布也比較廣，我們有理由說(shuō)：清·戈載《詞林正韻》所劃分的第六部、第十一部、第十三部等三部韻，唐宋（包括金）時(shí)期的詞人往往并不那么嚴(yán)格區(qū)別，通押的情況相當(dāng)普遍。

其實(shí)，不僅是唐宋時(shí)期，宋以后一直到今天，這樣的用例所在多有。再往下舉，恐怕要成千上萬(wàn)。這樣吧，也不用再多舉證，元、明、清諸朝，每朝各舉10例，聊當(dāng)管中窺豹，略見一斑吧。

（18）明·易震吉《滿江紅·九日東山》

節(jié)屆登山，便直到、山之絕頂。殊可愛，重巖細(xì)菊，逗遛秋景。佳色曾娛彭澤令，瘦容欲學(xué)東陽(yáng)沈。看丹楓、墜葉雜花間，渾如錦。〇少長(zhǎng)集，非邀請(qǐng)。開口笑，都狂飲。想人逢佳序，惟應(yīng)酩酊。三戶孤村香橘柚，一灣野水來(lái)漁艇。忽風(fēng)飄、舉手快捫頭，將冠整。

按，頂、景、請(qǐng)、酊、艇、整，《詞林正韻》在第十一部。沈、錦、飲，《詞林正韻》在第十三部。

（19）陶汝鼐《青玉案·筠浦雪中饋魚》

霜晴日熱江波損。喜雪解、鴛鴦病。幾曲闌干新玉凝。閉門炊黍，擁爐煨芋，誰(shuí)破陶家徑。〇故人念我來(lái)佳訊。鱍鱍紅鱗裹澌凌。佐酒得魚增逸興。鲙絲銀細(xì)，錯(cuò)刀金冷，思對(duì)陳遵飲

按，損、訊，《詞林正韻》在第六部。病、凝、徑、凌、興，《詞林正韻》在第十一部。飲，《詞林正韻》在第十三部。

（20）王夫之《蘇幕遮·暮春月夕》

雨初收，春已盡。多幸嬋娟，還照煙霄暝。弱桺搖波波不定。綠影層層，蹙損金樞暈。〇盡閑愁，誰(shuí)借問。花落花開，難向今宵認(rèn)。猶有馀香吹陣陣。珍重清輝，莫映殘?jiān)齐[。

按，盡、暈、問、認(rèn)、陣、隱，《詞林正韻》在第六部。暝、定，《詞林正韻》在第十一部。

（21）清·陳維崧《新荷葉·新霽郊外紀(jì)游》

日麗風(fēng)柔，水邊天氣鮮新。閑坐斜橋，數(shù)完幾折溪痕。酒旗戲鼓，怯馀寒、未滿前村。小紅乍乳，鶯聲一巷才勻。〇節(jié)過收燈，風(fēng)光尚未逾旬。粉糝疎籬，誰(shuí)家香玉粼粼。雛晴嫩霽，似垂髫、好女盈盈。江南煙景，殢人尤在初春。

按，新、痕、村、勻、旬、粼、春，《詞林正韻》在第六部。盈，《詞林正韻》在第十一部。

（22）查慎行《沁園春·席》

脈脈盈盈，軟勝桃枝，密于白藤。甚燕山飛下，詩(shī)才比雪，楚江攜到，夏簟分冰。薄取輕安，滑防新浴，傍枕依衾夜夜曾。憑繅藉，喜稱身熨貼，擁背親承。〇小憐玉體橫陳。料此外嬌憨著意憎。問角展蘇熏，為誰(shuí)鋪襯，汗沾椰葉，幾度消凝。飛燕能輕，玉環(huán)能重，肥瘦虧他一一勝。拋人處，只蕉心半卷，不在多層。

按，藤、冰、曾、承、憎、凝、勝、層，《詞林正韻》在第十一部。陳，《詞林正韻》在第六部。

（23）鄭燮《柳梢青·有贈(zèng)》

韻遠(yuǎn)情親。眉梢有話，舌㡳生春。把酒相偎，勸還復(fù)勸，溫又重溫。〇柳條江上鮮新。有何限、鶯兒嘆人。鶯自多情，燕還多態(tài)，我只卿卿。

按，親、春、溫、新、人，《詞林正韻》在第六部。卿，《詞林正韻》在第十一部。

（24）查禮《摸魚兒·寄北路軍幕祥仲調(diào)水部》

嘆連年、遠(yuǎn)依戎帳，暗凋霜外顏鬢。天涯彈淚懷今雨，幾處夢(mèng)魂無(wú)定。沙塞迥。看一片、烽煙戰(zhàn)壘何時(shí)靖。干戈縱橫。想水部題襟，參軍草奏，獨(dú)有攬邊興。〇悲笳咽，兩地離情正永。黃云殘照千嶺。吳鉤光透貂裘紫，雄志壯游誰(shuí)并。風(fēng)雪冷。那更堪、騷人別去吟聲靜。空山色暝。對(duì)一穗寒燈，半床枯月，寂寞慨犀柄。

按，鬢，《詞林正韻》在第六部。定、迥、靖、橫、興、永、嶺、并、冷、靜、暝、柄，《詞林正韻》在第十一部。

（未完待續(xù)）

作者/鐘振振 編輯/馮 曉