祭奠

被病毒奪去生命的每一個人

那些統計數據內的逝去者

還有那些

未來得及檢測

未來得及確診

或確診了未能住院

而不在統計數據內的

逝去者

還有那些

因患病而絕望

或不愿意連累親人

而自殺的人

還有那些

因疫情原因

得不到及時治療、手術和搶救

而死于其他疾病的人

比祭奠更重要的是

全社會應當

對疫情出現-蔓延的每一個環節

進行復盤和分析

不僅要清楚做對了什么

更要用顯微鏡

找出每一個問題

查出每一個問題的各種原因

追究每一個失職者和瀆職者的責任

這不僅是對逝去者負責

更是要保護活著的人

在病毒面前

任何人都沒有豁免權

都應當格外關心自己

和孩子們的

健康與生命安全

在痛苦和痛哭之后

承擔起

今天和明天的責任

挽歌

Song

當我死去的時候，親愛的

When I am dead, my dearest,

別為我唱悲傷的歌

Sing no sad songs for me;

我墳上不必安插薔薇

Plant thou no roses at my head,

也無需濃蔭的柏樹

Nor shady cypress tree:

讓蓋著我的青青的草

Be the green grass above me

霖著雨，也沾著露珠

With showers and dewdrops wet;

假如你愿意，記著我

And if thou wilt, remember,

假如你愿意，也可以忘了我

And if thou wilt, forget.

我再不見地面的青蔭

I shall not see the shadows,

覺不到雨露的甜蜜

I shall not feel the rain;

再聽不到夜鶯

I shall not hear the nightingale

在黑夜里悲啼

Sing on, as if in pain;

在悠久的昏暮中迷惘

And dreaming through the twilight

陽光不升起也不消翳

That doth not rise nor set,

我也許，也許我記得你

Haply I may remember,

我也許，我也許忘記

And haply may forget.

——（英）克里斯提娜·羅塞蒂

徐志摩 譯 羅大佑 曲

End

聲明：本文不代表平臺觀點，僅供讀者參考。文章默認遵循微信公眾平臺原創轉載規則著名出處。版權歸原作者所有，如有侵權或異議，請聯系我們處理。

轉載：轉載本公眾號文章文中注明“轉載自公眾號：理想國 （ID:Dreamland427）”，圖片不可添加水印；轉載本公眾號注明轉載的文章請與原公眾號聯系