前言

前面兩篇文章，是學習唐宋遷謫類五言律詩，今天開始欣賞幾首這個題材的唐宋七言律詩。

首先，還是從唐詩開始，自然少不了杜甫、韓愈、白居易這些大詩人，李白七律少而不精，沒有入選也不奇怪。

一、《送鄭十八虔貶臺州司戶，傷其臨老陷賊之故，闕為面別，情見于詩》杜甫

鄭公樗散鬢成絲，酒后常稱老畫師。

萬里傷心嚴譴日，百年垂死中興時。

蒼惶已就長途往，邂逅無端出餞遲。

便與先生應永訣，九重泉路盡交期。

樗散，表示沒有野心，鬢成絲，表示年老，樗散+鬢成絲，杜甫認為鄭虔是個沒有什么影響力的老頭子，何況他自稱只是個畫師而已。首聯為鄭虔作了一副畫像：一個沉迷于畫畫、沒有什么追求的老頭。潛臺詞是，他能造成什么損失呢？怎么會受到這樣的懲罰？

萬里傷心嚴譴日，百年垂死中興時。萬里傷心，表示路途之遠，百年垂死，表示余生不多，正是“嚴譴”造成的痛苦。國家中興之時，鄭虔卻遭受嚴譴。杜甫為鄭虔的遭遇打抱不平。

蒼惶已就長途往，邂逅無端出餞遲。鄭虔已經倉皇趕路，杜甫沒來得及送行。長途、出餞相對，似乎不工，但是長途修飾往、出餞修飾遲，作為詞組還是比較工整的。

便與先生應永訣，九重泉路盡交期。生將永別，死后相約。對于鄭虔的落難表示了自己深深地關愛。

兩年后，乾元二年(759年)，鄭虔病逝于臺州官舍，享年六十九歲。

二、左遷至藍關示侄孫湘 韓愈

一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。

欲為圣朝除弊事，肯將衰朽惜殘年。

云橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。

知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

方回點評說：

人多諱死，時謂有讖，昌黎自謂必死潮州，明年量移袁州，尋爾還朝。

韓愈自以為這一去，大概要老死潮州。沒有想到，第二年他調往江西宜春（袁州），不久就被皇帝召回長安了。唐憲宗還是很欣賞韓愈的，不忍心讓他在外受苦，但是又不能容忍韓愈的冒犯，所以韓愈遭此一劫。

多言必失，讖語只是巧合而已，韓愈這首詩不諱死，不怕讖語。

一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。首聯意對形不對，形式上不對仗，意思上是相對的。早晨提意見，晚上被貶謫。一封小小的奏折，換來了八千里路的風塵。

欲為圣朝除弊事，肯將衰朽惜殘年。在遷謫類五律篇提到黃庭堅、陳與義、陳師道學杜甫時（老街上一篇文章里的內容），方回特意指出了虛字的用法，欲為、肯將，亦是如此。

后山曰：“欲行天下獨，信有俗間疑”，欲行、信有四字是工處。“剩欲論奇字，終能諱秘方”，剩欲、終能四字是工處。

簡齋曰“使知臨難日，猶有不欺臣”。使知、猶有四字是工處。

《瀛奎律髓43卷》·方回評黃庭堅《十二月十九日夜中發鄂渚，曉泊漢陽，親舊載酒追送，聊為短句 》

韓愈被貶自己作詩，雖有不平之意，但無怨恨之辭。畢竟是朝廷的官員，忠君報國之心不減。結尾兩句，有為正義犧牲之意。

三、別舍弟宗一 柳宗元

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。

欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。這首詩既為離別傷心，也為自己的際遇而傷心。

頷聯以數字對仗的方式，寫自己被貶謫的糟糕處境：一身去國六千里，萬死投荒十二年。自永貞元年（805）被貶到元和十一年（816）已經12年。

頸聯表面是寫景，但景后藏情：桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。桂嶺，指柳州，洞庭，指湖北。

柳宗元與弟弟在江邊分別，自己留在柳州，弟弟則出發去湖北。上聯寫分別之地，下聯寫欲往之地，雖是景語，情語亦在其中。瘴來云似墨，春盡水如天，令人產生聯想，似有寄托于內。

欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。從此以后，我會經常夢到你的。夢在荊門郢樹，即弟弟的去處。此處用典 ：

六國時，張敏與高惠二人為友，每相憶不能得見，敏便于夢中往尋，但行至半道即迷，不知路遂回。《文選》轉錄《韓非子》

尾聯的“煙”字，引起不少爭議，很多人認為此處應該用“邊”字自然，但是次句已經用了“邊”，因此不得已用了“煙”字。支持者認為，“煙”字更能體現出夢境。

宗一，是柳宗元的堂弟，恰好與八司馬之一的凌準（字宗一，貶為連州司馬）同字。

結束語

每一個被貶謫的人，心中都有不平和不甘，詩中可見憂傷、消沉之情，也有超然之語，但是少見怨恨之意。除了儒家思想的作用以外，古人作詩如同今天發朋友圈，很容易流傳開來，如果傳到對手耳朵里，可能要受到進一步的迫害。這可能也是詩中用語謹慎的原因。

結束時，依照慣例作詩一首為今天作業，七律習作111擬古遷謫類《柳子厚奉召歸長安再貶柳州 》：

去國投荒十二年，夢魂空返玉京天。玄都觀里花爭發，灞岸橋頭馬不前。

雨浸愁腸江路渺，風催病骨月光懸。但將詩卷留千古，一度孤吟一愴然。

@老街味道