瞌睡

[俄] 波普拉夫斯基

汪劍釗 譯

旅人降落到地球的中心

道路悄悄地伸向西方

太陽

我們學會了各種事情。我們置身北極

那里冰塊與邏輯的回歸相似

而海水幽深

仿佛空間

一切是殘余

惟有記憶在遠處與上帝交談

|波普拉夫斯基（1903—1935），俄羅斯詩人，他的作品展示了俄羅斯詩歌由未來主義走向超現實主義的整個過程，堪稱一部“日記體的懺悔錄”。他本人也被俄國著名宗教哲學家別爾嘉耶夫稱為“一顆犧牲和拯救的靈魂的呼聲”。

題圖：©Martin Parr/MAGNUM PHOTOS

*本詩選自《詩光年·飛地詩歌歷》6月19日 詩

/點擊圖片購買飛地2021年詩歌日歷/