一，最短的現(xiàn)代詩

這些面龐從人群中涌現(xiàn)，

濕漉漉的黑樹干上花瓣朵朵。

——《在地鐵車站》

這首詩在西方現(xiàn)代文學(xué)史上占有重要地位，因?yàn)檫@首詩有著重要意義，埃茲拉·龐德后來成了為意象派詩人的領(lǐng)袖。

龐德主張，鮮明干脆的意象，猶如一個(gè)輻射的核心或旋渦，壓縮于其中的多重意義不斷地由此擴(kuò)展出來。《在一個(gè)地鐵車站》中的意象，就有廣闊的輻射意義。從表層意義上看，它表現(xiàn)了詩人看到人群中“美麗的面孔’的一剎那間突發(fā)的清新感。如果深入到其象征意義，就比較復(fù)雜了。關(guān)于這首小詩，批評(píng)家有許多不同的解釋。有人認(rèn)為，詩中表現(xiàn)的是龐德體驗(yàn)到的現(xiàn)代生活的腐敗，但世界還沒有徹底墮落，美有時(shí)還會(huì)出現(xiàn)。還有人的理解更為具體，從地鐵車站涌出人們，剛剛下班或才去上班的，他們面帶疲憊，黯然無光。

物質(zhì)的勞役已吞噬了他們的生機(jī)，雖生猶死，這是現(xiàn)代資本主義工業(yè)文明造成的異化．僅有的幾張‘美麗的面孔’，象征著生命中美好的東西，但已幸存不多了。作者旨在揭露資本主義的罪惡，批判了現(xiàn)代工業(yè)文明對(duì)人的摧殘和壓制。

二，詩人介紹

埃茲拉.龐德是美國著名詩人和文學(xué)評(píng)論家，他建立的“意象派”對(duì)美國文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。龐德對(duì)于中國古典文化，尤以孔子為代表的儒家思想情有獨(dú)鐘，在其多元?jiǎng)?chuàng)作素材中，中國元素一直是其作品的核心和支柱。龐德“翻譯”的中國古詩都收錄于《華夏集》一書，受到美國讀者的廣泛歡迎。美國詩人T.S.艾略特稱他為“中國詩歌的發(fā)明者”。

關(guān)于詩歌寫作，關(guān)于文化土壤，龐德在一次記者采訪中透露了下面7句話，沒句都代表著一個(gè)核心觀點(diǎn)，一起來跟隨哲學(xué)詩畫品讀進(jìn)入。

1，人是以得天獨(dú)厚的生活為題材的。方法重要，但隸屬天賦的本能直覺更重要。

2，對(duì)于詩人來說，“為什么寫”比“怎么寫”重要得多。

3，技巧考驗(yàn)真誠。如果一件事不需花上技巧去敘述，它的價(jià)值就比較差。

4，對(duì)于想把詩寫好的人，沒有一種詩是自由的。最好的自由詩來自回歸格律的氛圍。

5，詩人必須永遠(yuǎn)好奇。好奇心當(dāng)然不是造就詩人的唯一條件，但是沒有好奇心詩人和作家就會(huì)枯萎。其中的關(guān)鍵在于持久的精力。由接收刺激到記錄到整合，這需要一生的精力。

6，藝術(shù)家必須一直改變。他必須試著處理和嘗試各種人生。

7，無知分為自然的無知和人為的無知。目前人為的無知已經(jīng)占據(jù)了無知的大半。

三，龐德現(xiàn)代詩歌欣賞

1，《一個(gè)少女》

樹進(jìn)入我的手，

樹液升上我的臂，

樹在我的胸中生長——

向下，樹枝像臂膀從我身內(nèi)長出。

你是樹，

你是苔蘚，

你是微風(fēng)輕拂的紫羅蘭，

你是個(gè)孩子——這么高；

這一切對(duì)這個(gè)世界全是荒唐。

2，《抒情曲》

我的愛人是深藏的火焰

躲在水底

——我的愛人快樂而善良

我的愛人不容易找到

就像水底的火焰。

風(fēng)的手指

迎著她的手指

送來一個(gè)輕微的

快速的敬禮。

我的愛人快樂

而且善良

但是不容易

遇見。

就像水底的火焰

不容易遇見。

3，《小夜曲》

我的愛情是清澈明凈的

但被她頭上的金線投上一層陰影，

呵，那些彎曲的葉鞘發(fā)現(xiàn)了多美的一片花瓣！

橄欖樹把她遮掩得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，

她穿著長袍

樹葉和陰影把她隱匿得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

我的愛情是正直的

優(yōu)美的思緒追隨著

她的行止，她步履端莊。

4，《短詩》

短詩1

呵，象牙般的細(xì)嫩的手！

呵，翱翔在

“將來”和“過去”之間的面容，

過去你是一塊象牙，

將來你是一朵玫瑰。

短詩2

我觀望著，瞧見一個(gè)大海

上空罩著無數(shù)彩虹，

每道彩虹中

兩個(gè)情人會(huì)晤又離別，

于是天空布滿

映照著金黃光輝的面容。